Guantanamo : le journal d’un détenu
Torture et faux aveux: un détenu de Guantanamo publie son journal intime
Un Mauritanien détenu à Guantanamo depuis près de 13 ans raconte comment il a été torturé et poussé à de faux aveux dans un journal intime qui sera publié mardi et dont le quotidien britannique The Guardian a publié de larges extraits samedi, informe l’AFP.
Mohamedou Ould Slahi, arrêté en 2001 en Mauritanie avant d’être emprisonné successivement en Jordanie, en Afghanistan et à Guantanamo, décrit ce qu’il appelle sa tournée mondiale de la torture et de l’humiliation.
Le Mauritanien de 44 ans, membre d’Al-Qaïda, affirme dans son manuscrit écrit en anglais qu’il a été torturé, battu, humilié et menacé de mort à de nombreuses reprises.
Il dit avoir été soumis en 2003 à des « techniques d’interrogatoire additionnelles », qu’il a été forcé de boire de l’eau salée et qu’il a été emmené en mer pour y être roué de coups pendant trois heures.
Il raconte aussi que, pour faire cesser les tortures, il a fait de faux aveux en déclarant avoir planifié un attentat contre la tour CNN à Toronto.
« Guantanamo Diary » est présenté comme étant le premier livre publié à avoir été écrit par un homme toujours emprisonné dans le centre de détention militaire. Il doit paraître dans 20 pays, après une longue procédure pour faire déclassifier le document.
Selon le Guardian, le livre a été retouché et amendé à plus de 2500 reprises. Le quotidien ajoute que les éditeurs espèrent pouvoir publier une version non expurgée une fois que Mohamedou Ould Slahi sera libéré.
En mars 2010, un juge fédéral américain l’avait blanchi, ouvrant la voie à sa libération. Mais quelques mois plus tard, une cour d’appel a cassé la décision et décidé qu’il devait rester en détention.
Mohamedou Ould Slahi est arrivé à Guantanamo en août 2002 après un séjour de deux semaines dans la prison américaine de Bagram en Afghanistan.
Il a été emprisonné parce qu’il aurait participé, selon l’administration, à la « cellule de Hambourg », liée aux attentats du 11-Septembre 2001.
DU MÊME SITE :
http://french.ruvr.ru/2013_11_05/Les-medecins-americains-participaient-a-des-tortures-1918/
Le focus sur ces pratiques honteuses américaines n’exclut nullement qu’il se passe exactement les mêmes choses dans d’autres pays, (y compris dans celui du rédacteur de l’article) .Ces pratiques sont aussi anciennes et universelles que les conflits humains. La barbarie n’a ni frontières, ni âge.
Cela souligne cependant deux choses :
L’une est que pour un pays qui présente son système démocratique comme un étendard et qui, au nom de ce même système, sème le chaos sur la planète, le moins qu’on puisse souhaiter est qu’il balaye d’abord devant sa porte.
L’autre est que Guantanamo est la conséquence directe du Patriot Act. Souvenez-vous en !