La peau et les os: Les cadavres humains sont Prize en Global Drive pour les bénéfices

Lylibre: Veuillez m’excuser , chers lecteurs, lectrices , de la traduction via google d’un site Anglais. La vidéo peut être traduit en cliquant sur le logo « sous titres ». L’article est très long, je n’ai mis que le début, la suite sur icij.org.

Il s’agit de la première tranche d’une série en quatre parties .

Le 24 février, les autorités ukrainiennes ont fait une découverte alarmante: les os et d’autres tissus humains entassés dans des glacières dans un minibus blanc crasseux.

Les enquêteurs ont augmenté encore plus intrigué quand ils ont trouvé, parmi les parties du corps, enveloppes bourrées de trésorerie et les résultats d’autopsie rédigé en anglais.

Que les services de sécurité avaient perturbé n’était pas l’oeuvre d’un tueur en série, mais une partie d’un pipeline international d’ingrédients pour produits médicaux et dentaires qui sont couramment implantés dans les gens partout dans le monde.

Les documents saisis ont suggéré que les restes d’Ukrainiens morts étaient destinés à une usine en Allemagne appartenant à la filiale d’une société de produits médicaux États-Unis, basé en Floride RTI Biologics .

RTI fait partie d’une industrie en pleine croissance des entreprises qui font des profits en tournant la dépouille mortelle en tout, des implants dentaires pour élingues à la vessie cures anti-rides.

L’industrie a prospéré alors même que ses pratiques ont suscité des préoccupations sur la façon dont les tissus sont obtenus et dans quelle mesure les familles endeuillées et les patients transplantés sont informés sur les réalités et les risques de l’entreprise.

Dans les seuls Etats-Unis, le plus grand marché et le plus grand fournisseur, environ deux millions de produits dérivés de tissus humains sont vendues chaque année, un chiffre qui a doublé au cours de la dernière décennie.

C’est une industrie qui fait la promotion des traitements et des produits qui permettent littéralement la vue aux aveugles (par greffes de la cornée) et les boiteux marchaient (par des tendons et des ligaments de recyclage pour une utilisation dans la réparation du genou). C’est aussi une industrie alimentée par des appétits puissants bénéfices nets et les frais des corps humains.

En Ukraine, par exemple, le service de sécurité est d’avis que les organismes qui passent à travers une morgue dans le quartier de Nikolaev, la région construction navale graveleuse située près de la mer Noire, a peut-être été l’alimentation du commerce, laissant derrière lui ce que les enquêteurs décrit comme potentiellement des dizaines de « l’homme sock puppets « – cadavres dépouillés de leurs pièces réutilisables.

Représentants de l’industrie affirment que ces allégations d’abus sont rares, et que l’industrie fonctionne de façon sûre et responsable.

Pour sa part, la RTI n’a pas répondu aux demandes répétées de commentaires ou d’une liste détaillée de questions fournie un mois avant cette publication.

Dans des déclarations publiques de la compagnie dit qu’elle «honneurs le don du don de tissus en traitant le tissu avec respect, en trouvant de nouvelles façons d’utiliser le tissu pour aider les patients et en les aidant autant de patients que possible à chaque don. »

«Notre malheur »

Malgré sa croissance, le commerce de tissus a largement échappé à l’examen du public. C’est en partie grâce à moins-que-agressive surveillance officielle – et à l’appel populaire pour l’idée de permettre les morts pour aider les vivants à survivre et à prospérer.

Un enfant de huit mois, dans 11 pays enquête menée par le Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ) a constaté, toutefois, que les bonnes intentions de l’industrie du tissu sont parfois en conflit avec la ruée vers gagner de l’argent d’entre les morts.

Pas de garanties suffisantes sont en place pour s’assurer que tous les tissus utilisés par l’industrie est obtenu légalement et éthiquement, ICIJ découverte de centaines d’entrevues et des milliers de pages de documents publics obtenus par des demandes enregistrements dans six pays.

En dépit des préoccupations exprimées par les médecins que le commerce peu réglementé pourraient permettre d’infecter les tissus malades greffés à l’hépatite, le VIH et d’autres agents pathogènes, les autorités n’ont rien fait pour faire face aux risques.

Contrairement aux systèmes surveillés étroitement pour le suivi des organes entiers tels que le cœur et les poumons, les autorités des États-Unis et de nombreux autres pays n’ont aucun moyen de retracer avec précision où la peau et d’autres tissus recyclés viennent et où ils vont.

Dans le même temps, disent les critiques, le système tissulaire don peut approfondir la douleur des familles en deuil, les garder dans l’obscurité ou les induire en erreur sur ce qui va arriver aux corps de leurs proches.

Ceux laissés pour compte, comme les parents de 19 ans, ukrainien Sergei Malish, qui s’est suicidé en 2008, sont laissées à faire face à une dure réalité.

Lors de l’enterrement de Sergei, ses parents ont découvert coupures profondes sur ses poignets. Pourtant, ils savaient qu’il s’était pendu.

Ils ont ensuite appris que parties de son corps ont été recyclés et envoyés comme « matériel anatomique. »

«Ils font de l’argent avec notre malheur », a déclaré Sergueï père.

19 ans Ukraine Sergei Malish, dont les parties du corps ont été recyclés en «matériel anatomique » sans le consentement de ses parents.

Awkward Silence

Pendant le tissu subit voyage transformationnel – de l’homme mort à l’appareil médical – certains patients ne savent même pas qu’ils sont la destination finale.

Les médecins ne leur dis toujours que les produits utilisés dans les reconstructions mammaires, implants de pénis et autres procédures ont été gagnés sur la récemment décédé.

Ne sont toujours au courant des autorités lorsque les tissus viennent ni où ils vont.

L’absence de suivi adéquat signifie que les problèmes de temps on découvre quelques-uns des produits manufacturés ne peut pas être trouvé. Lorsque les Etats-Unis Centers for Disease Control and Prevention aide dans le rappel de produits fabriqués à partir de tissus potentiellement souillées, les médecins sont souvent transplantés pas beaucoup d’aide.

«Souvent, il ya un silence gêné. Ils disent: «Nous ne savons pas où il est allé,» a déclaré le Dr Matthew Kuehnert, directeur de la CDC de sang, d’organes, de tissus et de la sécurité des autres.

«Nous avons nos codes à barres pour petit déjeuner [] céréales, mais nous n’avons pas les codes à barres pour nos tissus humains», a déclaré Kuehnert. « Chaque patient qui a tissu implanté devrait savoir. C’est tellement évident. Il devrait être un droit de base aux patients. Il n’est pas. C’est ridicule.  »

Depuis 2002, la US Food and Drug Administration a documenté au moins 1.352 infections aux États-Unis qui ont suivi des greffes de tissus humains, selon une analyse des données de la FDA ICIJ. Ces infections sont liées à la mort de 40 personnes, les données montrent.

L’une des faiblesses du système de surveillance des tissus est le secret et la complexité qui accompagne l’échange transfrontalier des parties du corps.

Les Slovaques exporter des parties de cadavres aux Allemands, les Allemands exporter des produits finis de la Corée du Sud et les Etats-Unis, la Corée du Sud au Mexique, aux États-Unis à plus de 30 pays.

Distributeurs de produits manufacturés peuvent être trouvées dans l’Union européenne, la Chine, le Canada, la Thaïlande, l’Inde, l’Afrique du Sud, le Brésil, l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Certains sont des filiales de sociétés multinationales médicales.

Le caractère international de l’industrie, prétendent les critiques, il est facile de déplacer des produits d’un endroit à sans un examen minutieux.

«Si j’achète quelque chose du Rwanda, puis mettre une étiquette belge, je peux l’importer aux États-Unis Lorsque vous entrez dans le système officiel, tout le monde est si confiante», a déclaré le Dr Martin Zizi , professeur de neurophysiologie à l’Université libre de Bruxelles.

Une fois qu’un produit est dans l’Union européenne, il ne peut être expédié aux États-Unis avec quelques questions posées.

« Ils supposent que vous avez fait le contrôle de qualité, » Zizi dit. « Nous sommes plus prudents avec les fruits et légumes que des parties du corps. »

 

Source : icij.org