Grande Bretagne/intempéries: le site nucléaire de Sellafield fermé par précaution

Londres – Le site nucléaire de Sellafield, dans le nord-ouest de l’Angleterre, le plus vieux et le plus gros complexe nucléaire européen, a été fermé vendredi par précaution à cause des intempéries, a annoncé l’exploitant dans un communiqué.

En réponse aux intempéries actuelles et aux conditions météorologiques difficiles qui sont annoncées à et autour de Sellafield (…), le site a été mis de manière sure et contrôlée à l’arrêt par mesure de précaution, indique le communiqué de Sellafield Ltd.

Une cellule d’urgence a été mise en place pour gérer cet incident, selon la même source, qui assure que la fermeture n’aura aucune incidence en dehors du site, en matière d’environnement et de sécurité nucléaire.

Sellafield a été la première centrale nucléaire dans le monde à fournir de l’électricité au public mais elle a cessé d’en produire en 2003.

Le site est désormais utilisé pour le stockage des déchets nucléaires et le retraitement des déchets hydrocarbures.

La région de Sellafield est touchée actuellement par des vents violents, accompagnés de neige et de pluie.

Les transports étaient perturbés et des centaines d’écoles sont restées fermées vendredi dans plusieurs régions du Royaume-Uni, à cause du mauvais temps, qui a aussi privé d’électricité quelque 40.000 foyers en Irlande du Nord.

(©AFP / 22 mars 2013 14h09)  via : http://www.romandie.com/news/n/_GBintemperies_le_site_nucleaire_de_Sellafield_ferme_par_precaution44220320131412.asp

 

Tempête de neige au Royaume-Uni le vendredi 22 Mars 2013 à 10:18 (10:18) UTC.

Description de Fortes chutes de neige venant perturber les transports et écoles à travers le Royaume-Uni, avec des pluies abondantes apportant des inondations dans le sud-ouest de l’Angleterre. Les équipes de secours sont à la recherche d’une femme dans une maison partiellement effondré après un glissement de terrain à Looe. Il ya 18 avertissements d’inondation dans le sud-ouest, avec des avertissements du Met Office pour la neige couvrant une grande partie du Royaume-Uni. Plus de 1.000 écoles à travers le Royaume-Uni ont été fermés tandis que 50.000 clients en Irlande du Nord sont sans pouvoir. Prévisionnistes BBC a déclaré la neige perturberait voyage à travers le nord du Royaume-Uni le vendredi, avec une certaine 20cm-40cm (8po-16in) tombent dans les lieux. Les routes dans le nord du Pays de Galles, les Midlands dans les Pennines, sud de l’Ecosse et de l’Irlande du Nord serait plus touchées, tandis que des vents violents qui soufflent la neige et des galeries à travers trans-Pennine routes, ils ont dit.

MERCI YAEL POUR L’INFO.