Grèce : Allocution télévisée d’Alexis Stipras suite aux négociations avec l’UE

Je souhaite tout d’abord remercier de tout mon cœur chacun d’entre vous, Grecques et Grecs, pour votre grand soutien au gouvernement. Ce [soutien] était l’aide la plus décisive, la plus puissante arme de négociation.

Avec cet appui inégalable, nous avons remporté hier une bataille, mais pas la guerre. Les difficultés, les vraies difficultés, et non seulement celles qui s’attachent à la négociation et aux relations avec nos partenaires, se trouvent devant nous.

Il y a une vingtaine de jours, nous avons reçu un pays au bord du gouffre, avec des caisses vides et une pénurie de liquidités. Avec, en outre, le piège d’un calendrier serré tendu par certains milieux, qui planifiaient une parenthèse anti-mémorandaire en méprisant l’impact de leurs plans sur l’économie réelle déjà en difficulté, et sur notre pays exsangue par les mémorandums.

Hier, nous avons annulé leurs plans. Nous avons évité l’asphyxie économique de la Grèce planifiée pour le 28 février par les forces conservatrices et myopes de l’intérieur et de l’extérieur du pays. Nous avons maintenu la Grèce debout et digne.

Et nous avons prouvé que l’Europe constitue un lieu de négociations et de compromis réciproques possibles et non pas un espace d’écrasement, de soumission et de répression aveugle. Et dans ce sens, peut-être la journée d’ hier est plus importante pour l’Europe que pour la Grèce elle-même.

La déclaration commune de l’Eurogroupe d’hier, est essentiellement un accord-cadre qui crée un pont entre la période mémorandaire et notre propre plan de croissance. C’est un accord qui annule en fait les engagements du gouvernement précédent concernant la baisse des salaires et des pensions, les licenciements dans le public, l’augmentation de la TVA sur les produits alimentaires, les produits pharmaceutiques et les infrastructures touristiques.

Il annule dans la pratique l’austérité et les mécanismes de son application, tels que les excédents primaires irréalistes et déflationnistes. Il crée le cadre institutionnel pour la mise en œuvre des réformes progressistes nécessaires concernant la lutte contre la corruption et l’évasion fiscale, la réforme de l’État, mais aussi la fin de la crise humanitaire, qui est notre devoir primordial.

Grecques et Grecs, en si peu de temps, nous avons réalisé beaucoup de choses. Mais nous avons encore un chemin long et difficile à parcourir. Le peuple grec le sait. Il a, par ailleurs, un gouvernement qui lui dira toujours la vérité. Parce que notre seule force est son soutien et sa confiance.

Hier donc, nous avons franchi une étape décisive, laissant derrière nous l’austérité, les mémorandums et la troïka. Une étape décisive pour changer l’orientation de l’eurozone.

La négociation, cependant, ne s’est pas terminée hier. La négociation entre maintenant dans une nouvelle phase, plus essentielle, qui va durer jusqu’à l’accord définitif de passage de la politique désastreuse des mémorandums à celle de la politique de la croissance, de l’emploi et la cohésion sociale.

Dans cette bataille longue et difficile, dans cette négociation cruciale qui va durer jusqu’au mois de Juin, le gouvernement grec ira de l’avant toujours plus déterminé, ayant comme objectif la restauration de la souveraineté nationale et populaire. Et avec le peuple grec allié et soutien unique mais aussi juge exigeant et strict.

———————————————————————

Trouvé dans un commentaire de l’article :

Auteur : µarc

(je vous traduis l’ensemble de l’article de news247 du mieux que je peux 🙂

link to news247.gr…

La liste des réformes comprend

1 l’ensemble du 1er congrès de Salonique qui concerne le programme pour affronter la crise humanitaire

2 une grande partie du 2ème congrès qui concerne la remise sur pied de l’économie réelle, avec comme priorité la réglementation des arriérés, des prêts exorbitants et l’arrêt des ventes aux enchères de résidence principale

3 la liste contient toutes les réformes structurelles du gouvernement grec du 4ème congrès de Salonique :
a – régime fiscal équitable
b – lutte contre la fraude
c – lutte contre la corruption
d – reconstruction du secteur public et diminution de la bureaucratie

4 la liste parle des réformes dans le travail, des accords et des conventions collectives

5 Elle ne parle pas de la boite à outils de l’OCDE mais de l’accord Gouria -Tsirpas sur les réformes structurelles nécessaires dont a besoin le pays

6 Enfin elle ne parle pas de la reprise des employés publics puisque le ministre compétent a déclaré que cela sera joint au recrutement déjà prévu programmé dans le budget

° la liste sera envoyée demain matin à l’Eurogroupe, alors qu’aura lieu une téléconférence l’après midi
°° demain mardi à 12.00 se tiendra une réunion du conseil de gouvernement
°°°demain mardi 10h 30 le premier ministre rencontrera Mikis Théodorakis

Source de l’Allocution télévisée d’Alexis Tsipras à la suite de l’Eurogroupe et commentaire de µarc sur :

http://www.legrandsoir.info/allocution-televisee-d-alexis-tsipras-a-la-suite-de-l-eurogroupe.html